Daniel 10:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo a re: “A o itse ka fa ke tsileng mo go wena ka teng? Mme jaanong ke tlaa bowa ke ya go tlhabana le kgosana ya Peresia. Mme e tlaa re ke tswa, bona, kgosana ya Gerika e tlaa tla.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona o reñ, A u itse se ki se tletseñ go uena? mi yana ki tla boea go ganela le khosana ea Peresia: mi etlare ki sina coa, bona, khosana ea Gerika e tla tla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka a re: “Na o a tseba gore ka ka baka la’ng ka tlile go wena? le bjale ka tla boa go yo lwa le Kgosana ya Peresia; ge ka feditse, bona Kgosana ya Gerika e tla tla.

Tswana Setswana 1970

A ba a mpotsa a re: “A o itse gore ke tletseng kwano go wena? Jaanong ke tla boa go ya go lwa le molaodi wa Peresia. Mme e tla re ke sena go fetsa nae, go tle molaodi wa Gerika.