Daniel 10:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ke tlaa go bolelela se se kwadilweng mo lokwalong lwa boammaaruri; mme ga go na ope yo o emeng le nna ntlheng ya dilo tse, fa e se Mikaele kgosana ya lona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla gu itsise se se kuariloeñ mo likualoñ tsa boamarure: mi ga go ope eo o ’nthatahaletsañ lilo tseuo, ha e si Mikaele khosana ea lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ka tla le bontsha seo se hlokometswego ka Mangwalong a thereso; le ga go yo a ntebalelago dilo tse, ge e se Mikaele kgosana ya gago.

Tswana Setswana 1970

Fela ke tla go itsise se se kwadilweng mo lokwalong lwa boammaaruri. Ga go na ope yo o itshupang a tiile, a goga le nna go tlhabana le bale fa e se Migaele, molaodi wa lona.