Daniel 10:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga ke a ka ka ja dijo dipe tse di monate, le gone nama le bojalwa jwa mofine ga di a ka tsa tsena mo ganong la me, le gone ga ke a ka ka tlola gope, ga tsamaya dibeke tse tharo tse di tletseng tsa feta.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga kia ka ka ya liyo tse ri eletsegañ, mi nama le boyaloa li si ka tsa tsena mo molomoñ oa me, le gona ga kia ka ka itlotsa ka gope ea tsamaea liueke li teri li uerioa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga se ka ja senkgwa se se kgahlisago, le ge e le senkgwa goba beine ka ganong ga-ka, le gona ga se ka ka ka tlotsa le gatee, go fihlela dibeka tse tharo tse di feletsego di phethagala.

Tswana Setswana 1970

Ka bo ke sa je dijo tse di monate, nama le weine di sa tsene mo leganong la me; le go tlôla ke sa tlole go fitlhelela go fete beke di le tharo tse di tletseng.