Daniel 10:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Nna Daniele ka bona ponatshegelo e ke le nosi; gonne banna ba ke ne ke na nabo ga ba a ka ba bona ponatshegelo; mme thoromo e kgolo ya ba wela, mme ba tshaba ba ya go iphitlha.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ’na Daniele ka bona sepontsisho ka ’nosi: gone banona ba ba le ba na le ’na ba si ka ba bona sepontsisho; mi thoromo e kholu ea ba oela, mi ba tsaba go icuba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka nna Daniele ka nnosi ka ilego ka bona pono yeo, ka gobane banna bao ba bego ba na le nna ba be ba sa bone pono yeo; diaduma tse dikgolo tsa ba wela, ba tshabela go iphihla.

Tswana Setswana 1970

Nna Daniele ke bonye pono eo ke le nosi; banna ba ba neng ba na le nna ga ba a ka ba e bona. Fela letshogo le legolo la ba wela, ba tshaba, ba iphitlha.