Daniel 10:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa go ntse jalo ka utlwa lentswe la mafoko a gagwe; ya re ke utlwa lentswe la mafoko a gagwe, foo ka bo ke wetse ka sefatlhogo sa me ke thulametse thata, sefatlhogo sa me se le fa fatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka utlua koru ea mahuku a gague: mi erile ki utlua koru ea mahuku a gague, ka thulamela ka hatlo-logo sa me, le sehatlogo sa me ha hatse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ka kwa lentsu la mantsu a gagwe, le ge ka ekwa lentsu la mantsu a gagwe, ka robala boroko bjo bogolo ka lebeletse fase.

Tswana Setswana 1970

Ka utlwa modumo wa mafoko a gagwe; ya re ke utlwa modumo wa mafoko a gagwe, ka idibala, ka wela fa fatshe ka sefatlhego.