Daniel 11:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Mme kgosi ya botsheka e tlaa boa, e tlaa bolotsa bontsi jo bo fetang jwa pele; e tlaa tla mo bokhutlong jwa metlha, e bong jwa dinyaga, e na le ntwa e le kgolo le thoto e le tona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone khosi ea Noreta e tla boea e rulaganya bontsi yo bogolu go yoa ntla, mi e tla tla rure metla le linyaga li sina heta, e na le ntua e kholu, le lohumo lo logolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane kgosi ya leboa e tla boa, ya bea lesaba le legolo go feta la pele;

Tswana Setswana 1970

“Kgosi ya bokone e tla boelela, e kua mephato e mentsi e e fetang ya pele; jaanong e tla re dipaka tsa dinyaga di sena go feta, e e tlhasela ka mephato e megolo le ka dilo tsa ntwa tse dintsi.