Daniel 11:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E tlaa re mo metlheng eo batho ba le bantsi ba tlaa tsogologela kgosi ya borwa; le bana ba bathubakanyi mo bathong ba gaeno ba tlaa ikgodisa ba re ba tlhomamisa ponatshegelo; mme ba tlaa wa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bontsi bo tla emalana le khosi ea Souta ka metla euo, le bana ba bathu ba gago ba bonokuane ba tla ikhorisa go tlomamisa sepontsisho; mi ba tla oa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mehleng yeo ba bantsi ba tla ema kgahlanong le kgosi ya borwa; bahlakodi ba naga ya gago ba tla itoma go tiisa pono yeo; eupsa ba tla wa.

Tswana Setswana 1970

Ka metlha eo ba bantsi ba tla tsogela kgosi ya borwa; le batho ba ba senyang ka thata ba morafe wa gago ba tla tsoga e le dirukhutlhi – e le go dirafatsa polelelopele – mme ba tla digwa.