Daniel 11:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo kgosi ya botsheka e tlaa tla, e tlaa diga lomota, e tlaa gapa motse o o thekeleditsweng thata; le dibolao tsa wa borwa ga di ketla di ema, le fa e le batho ba gagwe ba ba tlhophegileng, le gone ga go ketla go dira le nonofo epe ya go ema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone khosi ea Noreta e tla tla e epa mosele, le go thopa metse e e hemecoeñ thata: le libolao tsa Souta ga li kitla li emalana, le esiñ bathu ba eona ba ba itseñkecoeñ, gone go si kitla go na nonoho go emalana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona kgosi ya leboa e tla tla, ya godisa thaba, ya thopa metse yeo e sireleditswego;

Tswana Setswana 1970

Kgosi ya bokone e tla tla, e kgobela totoma ya mmu, e thopa motse o o femetsweng; mephato ya borwa ga e nke e ema mo ntweng, le e seng batlhabani ba kgosi e ba ikanyang; ga ba na thata go ka ema.