Daniel 11:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ene yo o tlaa mmololelang o tlaa dira ka fa go rateng ga gagwe, mme ga go na ope yo o tlaa emang fa pele ga gagwe; o tlaa ema mo lefatsheng le le galalelang, mo seatleng sa gagwe go tlaa bo go le tshenyo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eona e e mo tlelañ, e tla riha kaha nateheloñ ea eona, mi ga go ope eo o tla emañ ha pele ga eona; mi e tla ema mo hatsiñ ye leiñtle, ye le tla rihaharioañ ki atla sa eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a tlago go lwa le yena o tla dira ka thato ya gagwe, le ga go yo a tlago go ema pele ga gagwe; o tla ema nageng ya letago yeo e tlago go fediswa ka seatla sa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Yo o tlang go e tlhasela o tla dira ka fa a ratang ka teng, go se na ope yo o ka emelanang nae. Le gona o tla tsena mo lefatsheng le lentle, a tla go le senya.