Daniel 11:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morago ga mo, o tlaa leba kwa ditlhakeng, o tlaa di gapa di le dintsi; mme kgosana nngwe e tlaa khutlisa kgobo e o ne a kgoba ka yone. Ee, e tlaa ba e busetsa kgobo ya gagwe mo go ene ka esi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona e tla bosetsañ mahatse a leoatle hatlogo sa eona, e thopa a le mantsi: mi molaori o tla khutlisa khobo ea gague e o e mo khobileñ; mi le gona o tla iteretsa khobo ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga moo o tla retolosetsa sefahlego sa gagwe dihlakahlakang, le o tla thopa tse dintsi; ntle le kgoboso ya gagwe o tla e lebisa go yena.

Tswana Setswana 1970

O tla feta a lebisa sefatlhego kwa mafatsheng a a ka fa lewatleng, a thopa a mantsi; mme molaodi mongwe wa batlhabani o tla khutlisa kgobo ya gagwe a e mmusetsa.