Daniel 11:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo o tlaa boela lefatsheng la ga gabo ka thoto e le tona; mme pelo ya gagwe e tlaa tlhabana le kgolagano e e itshepileng; mme o tlaa dira go rata ga gagwe, a itse go boela lefatsheng la ga gabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o tla boela kua hatsiñ ya gague, a na le lohumo lo logolu; mi pelu ea gague e tla emalana le kholagano ea boitsepho; mi o tla riha, le go boela kua hatsiñ ya gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka o tla boela nageng ya gabo a swere mahumo a magolo; pelo ya gagwe e tla ba kgahlanong le kgwerano ye kgethwa; o tla gata mogato le a boele nageng ya gabo.

Tswana Setswana 1970

E tla boela kwa lefatsheng la yona, e na le dithopo tse dintsi; pelo ya yona e ntse e logela kgolagano e e boitshepo maano; mme e tla a dirafatsa, e be e fetela kwa lefatsheng la yona.