Daniel 11:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dibolao di tlaa nna ntlheng ya gagwe, mme ba tlaa tlhapatsa felo ga boitshepo, e bong kago ya tlhabanelo, mme ba tlaa tlosa tshupelo e e fisiwang ya metlha yotlhe, mme ba tlaa tlhoma makgapha a a swafatsang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mabogo a tla ema boemoñ yoa gague, mi a tla tsepholola helo ga boitsepho ga thata, mi a tla tlosa tlabelo ea ka gale, mi ba tla tloma maila a a senyañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tshosa e tla ema pele ga gagwe, ba tla silafatsa sekgethwa sa sebo ba tlosa sehlabelo sa letsatsi le letsatsi ba bea makgapha ao a dirago lesope.

Tswana Setswana 1970

Batlhabani ba ba romilweng ke yona ba tla ema teng, ba itshepolola Felo-ga-Boitshepo, e bong yona kago e e femetsweng; ba tla khutlisa tshupelo ya malatsi otlhe, ba baya maila a a boitshegang teng.