Daniel 11:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ba ikepang ka ga kgolagano, o tlaa ba timetsa ka mafoko a a borethe; mme batho ba ba itseng Modimo wa bone ba tlaa nna thata, ba tlaa dira ditiro tse dikgolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba ba ikepañ kaga kholagano, ba tla itimokanya ka mahuku a borethe: mi bathu ba ba itseñ Morimo oa bona, ba tla thatahala ba riha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ba dirago bokgopo kgahlanong le kgwerano o tla ba fedisa ka boradia; eupsa setshaba se se tsebago Modimo wa sona se tla ba matla, sa dira mediro e mebotse.

Tswana Setswana 1970

Ba ba tlogelang kgolagano o tla ba faposetsa mo boheitaneng ka mafoko a a borethe, mme batho ba ba itseng Modimo wa bone ba tla sala ba tiile, ba itshupa jalo.