Daniel 11:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ba ba botlhale mo bathong ba tlaa ruta batho ba le bantsi; le fa go ntse jalo ba tlaa wa ka tšhaka le ka kgabo ya molelo, ka botshwaro, le ka go thopiwa ka malatsi a le mantsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi baruti ba bathu ba tla ruta bontsi: leha gontse yalo ba tla oa ka caka, le khabu, le bocarara, le thopo, ka malatsi mantsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ba kwesisago gare ga ditshaba ba tla ruta ba bantsi, le ge go le bjalo ba tla wa ka tshosa le ka kgabo le ka bothopsa le ka dithebola matsatsi a mantsi.

Tswana Setswana 1970

Basiami ba morafe ba tla tlhalefisa ba bantsi, mme ba tla bogisiwa sebaka ka tšhaka le ka molelo le ka go isiwa mo botshwarong le ka go thukhuthwa dilo.