Daniel 11:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bangwe ba bone ba ba botlhale ba tlaa wa, gore ba itshekisiwe, le gore ba nne bantle, le go ba sweufatsa, go ya go fitlha mo lobakeng lwa bokhutlo; gonne go sa ntse go le ga lobaka lo lo laotsweng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bañue ba baruti ba tla oa, go ba leka, le go itseka, le go shueuhatsa, le kua motleñ oa bohelo: gono e tla na ka motla o o laocoeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bangwe ba bona ba ba nago le tlhaologanyo ba tla tla go ba leka le go ba hlwekisa le go ba sweufatsa go fihla nakong ya bofelo.

Tswana Setswana 1970

Bangwe ba basiami ba tla bolawa, e le go itshekisa ba bangwe le go ba fefera le go ba phepafatsa go fitlhelela sebakeng sa bofelo; gonne go tla nna go dirafala jalo go ya sebakeng se se laotsweng.