Daniel 11:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kwa ga yone e tlaa tlotla modimo wa dikago tsa tlhabanelo; mme modimo mongwe o borraa yone ba ne ba sa o itse e tlaa o tlotla ka gouta le ka selefera, le ka majana a a tlhokegang le ka dilo tse di eletsegang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi e tla tlotla morimo oa likago tse ri thata boemoñ yoa ena: mi morimo o bo‐rra eona ba si kañ ba o itse, ouo e tla o tlotla ka gouda, le selevera, le maye a a rategañ, le lilo tse ri eletsegañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla godisa Modimo wa madira ka mahumo a gagwe, le modimo yo borakgolokhukhu ba gagwe ba bego ba sa mo tsebe o tla godisa ka gauta le silifera le ka maswika a bohlokwa le dilo tse di kgahlisago.

Tswana Setswana 1970

Boemong jwa medimo eo e tla tlotla modimo wa metse e e femetsweng; mme modimo o borraa-yona ba neng ba sa o itse, e tla o tlotla ka gouta le ka selefera le ka majwe a a tlhokegang le ka dilo tse dintle.