Daniel 11:41 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E bile e tlaa tsena le mo lefatsheng le le galalelang, mme mafatshe a le mantsi a tlaa ribegediwa; mme mafatshe a, a tlaa gololwa mo seatleng sa yone, e bong Edome, le Moabe, le ditlhogo tsa bana ba Amone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi e tla tsena mo hatsiñ ye leiñtle; mi leha mantsi a tla ribegoa, go tla phela a mo atleñ sa eona, eboñ Edoma, le Moaba, le ba bagolu ba bana ba Amone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla tsena le nageng ya letago, le dinaga tse dintsi di tla phusolwa; eupsa ba tla tshaba diatleng tsa gagwe, e lego Edomo, le Moaba, le dikgosana tsa bana ba Amoni.

Tswana Setswana 1970

E tla tsena mo lefatsheng le lentle. Mme mafatshe a mantsi a tla fenngwe. Ba ba tla falolang mo seatleng sa yona ke Baetomo le Bamoabe le ba bagolo ba Baamone.