Daniel 11:43 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa nna le taolo mo dikhumong tsa gouta le selefera, le mo dilong tsotlhe tse di tlhokegang tsa Egepeto; le Balebia le Baethiopia ba tlaa nna fa dikgatong tsa yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi e tla na le taolo mo mahumoñ a gouda le selevera, le lilo tse ri eletsegañ cotle tsa Egepeto: mi Balibiyana le Baetiopia ba tla na ha litse-peloñ tsa eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa o tla busa matlotlo a gauta le silifera le dilo ka moka tse di rategago tsa Egepeto, le Balibia le Bakuse ba tla ba dinaong tsa gagwe.

Tswana Setswana 1970

E tla laola mahumo a gouta le a selefera le a dilo tsotlhe tsa tlhwatlhwa e kgolo tsa Egepeto. Balebia le Baethiopia ba tla e sala morago.