Daniel 11:44 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ditumedi tse di tswang ntlheng ya botlhabatsatsi le ntlheng ya botsheka di tlaa e hudua; e tlaa bolola ka tšararego e kgolo, e ya go senya le go tlosetsa ruri batho ba le bantsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi litumeri tse ri coañ kua Iseteñ le kua Noreteñ li tla e rera: ki gona e tla bololañ ka bocarara yo bogolu go senya, le go herisetsa rure bontsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ditaba tse di tswago ka bohlabela le ka leboa di tla mo tshwenya; ka fao o tla tswa ka bogale bjo bogolo go fedisa ba bantsi, le go otla ka thogako.

Tswana Setswana 1970

Mme magatwe a a tswang kwa botlhabatsatsi le kwa bokone a tla e tshosa; ka moo e tla bolola e gaketse thata gore e senye ba bantsi, e ba nyeletse.