Daniel 11:45 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa tlhoma megope ya ntlo ya yone ya bogosi fa gare ga lewatle le thaba e e boitshepo e e galalelang; le fa go ntse jalo e tlaa fitlha mo bokhutlong jwa yone, mme go se ope yo o tlaa e thusang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi e tla tloma litenta tsa lipaliso tsa eona gare ga maoatle mo thabeñ ea khalalelo ea boitsepho; mi e tla tla mo bokhutloñ yoa eona, mi go si ope eo o tla e thusañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla hloma ditente tsa mosate wa gagwe kgauswi le lewatle thabeng e kgethwa ya letago; le ge go le bjalo o tla fihla bofelong bja gagwe, le ga go yo a tlago go mo thusa.

Tswana Setswana 1970

E tla tlhoma tente ya yona ya bogosi fa gare ga lewatle le thaba ya mokgabo o o boitshepo; mme e tla felela teng, go se na ope yo o e thusang.