Daniel 11:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Kgosi ya borwa e tlaa nna thata, le kgosana nngwe ya yone; mme e tlaa nna thata bogolo go yone, mme e tlaa nna le puso; puso ya yone e tlaa nna puso e kgolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ereha gona khosi ea Souta, e e leñ ñue ea khosana tsa eona, e tla nañ thata; leha gontse yalo e ñue e tla e thatahalela, e na le pusho; pusho ea eona e tla na pusho e kholu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi ya borwa e tla ba matla, e tla ba yo mongwe wa dikgosana tsa yona; o tla mo busa, a busa; puso ya gagwe e tla ba puso e kgolo.

Tswana Setswana 1970

“Go tla tia kgosi ya kwa borwa, mme mongwe wa dikgosana tsa yona o tla tia go e feta, a busa; puso ya gagwe e tla nna puso e kgolo.