Daniel 11:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo letlhogeleng lengwe la metswe ya mosadi, mongwe o tlaa tswa a ema mo bonnong jwa gagwe, yo o tlaa tlang mo ntweng, mme a tsena mo kagong ya tlhabanelo ya kgosi ya botsheka, mme o tlaa tlhabana nabo, a ba fenya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha gontse yalo go tla coga lecoela mo mecoeñ ea gague boemoñ yoa yeona, ye le tla eañ le ntua, mi le tla tsena mo kagoñ tse ri thata tsa khosi ea Noreta, le tla riha le cona, le li thatahalela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa e nngwe ya medu ya yona e tla ema medung ya yona, ya tla le madira, ya tsena ka seboeng sa kgosi ya leboa, ya e swaragana le yona, ya tloga.

Tswana Setswana 1970

Mme mongwe wa losika lwa mosadi yoo, o tla tsoga mo boemong jwa gagwe, a tla go lwa le mephato, a tla a tlhasela motse o o femetsweng wa kgosi ya bokone, a ba kgona, a ba fenya.