Daniel 12:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Mme wena, tsamaya fela go tle go tsamaye bokhutlo bo tle; gonne o tlaa ikhutsa, mme o tlaa ema mo kabelong ya gago kwa bokhutlong jwa metlha.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi uena u ee e tsamaee bokhutlo bo rihale: gone u tla ikhutsa, u ema mo kaboñ ea gago mo bokhutloñ yoa malatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa wena sepela mafelelong, gobane o tla khutsa le wa ema ka kabelo ya gago mafelelong a matsatsi.

Tswana Setswana 1970

“Mme wena, tsamaya, o letele bofelo! O tla ikhutsa, o tsogela kabelo ya gago ka bofelo jwa malatsi.”