Daniel 12:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ba botlhale ba tlaa phatsima jaaka phatsimo ya phuthologo ya loapi; le ba ba sokololelang bontsi kwa tshiamong ba tlaa phatsima jaaka dinaledi ka bosakhutleng le ka bosaengkae.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi baruti ba tla nyetsa yaka phatsimo ea phuthologo; le ba ba bosetsañ bontsi tsiamoñ yaka linaleri ka gale ka bosakhutleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bohlale ba tla phadima bjalo ka go phadima ga leratadima; le bao ba retolosago ba bantsi tokong ba etsa dinaledi go isa mehleng ya neng le neng.

Tswana Setswana 1970

Basiami ba tla phatsima jaaka phatsimo ya legodimo; ba ba gogetseng ba bantsi mo tshiamong ba tla galalela jaaka dinaledi ka gale le ka bosenabokhutlo.