Daniel 12:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo nna Daniele ka leba, mme bonang, ga bo go eme ba bangwe ba le babedi, yo mongwe fa lomoteng lwa noka moseja ono, le yo mongwe fa lomoteng lwa noka mosejeng ole.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ’na, Daniele, ka leba, mi bonañ, ga bo go eme ba tu ba sele, moñue ha bosiyeñ yonu yoa losi loa molapo, le eo moñue ha bosiyeñ yoa losi loa molapo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka nna Daniele, ka lebelela, ka bona ba bangwe ba babedi ba eme, yo mongwe a le ka mosola wa noka, yo mongwe a le ka thokong ya noka.

Tswana Setswana 1970

Jaanong nna Daniele ka leba, mme ka bona ba bangwe ba le babedi ba eme teng, mongwe ka kwano fa losing lwa noka, yo mongwe kwa moseja fa losing lwa noka.