Daniel 12:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo mongwe a raya monna yo o apereng leloba, yo o okameng metsi a noka a re: “E tlaa nna lobaka lo lokaye go ya bokhutlong jwa dikgakgamatso tse?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moñue a raea monona eo o apereñ lene, a le gorimo ga metse a molapo, a re, Go tla na go lele go le kai e tsamaea bokhutlo yoa lilo tse tsa khakhamaco bo rihala?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo mongwe a re go monna yo a bego a apere lesela la linene, yo a bego a le ka godimo ga metsi a noka: “Go tla tsea nako e kaaka’ng go fihla bofelong bja mehlolo ye?”

Tswana Setswana 1970

Mongwe a botsa monna yo o apereng lesela la letseta, yo o neng a le mo godimo ga metsi a noka, a re: “Bokhutlo jwa dilo tse di gakgamatsang tseo bo tla tla leng?”