Daniel 2:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile ka ngwaga wa bobedi wa puso ya ga Nebukatenesare, Nebukatenesare a lora ditoro; mme mowa wa gagwe wa khidiega, le boroko jwa tloga mo go ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Nebukadenetsare a lora litoro ka ñuaga oa pusho ea ga Nebukadenetsare oa bo‐tu, tse ri huruañ moea oa gague, mi a khiriega.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ngwageng wa bobedi wa puso ya Nebukadinetsara, Nebukadinetsara o ile a lora ditoro tseo moya wa gagwe o ilego wa tshwenyega ka tsona, le boroko bja gagwe bja tloga.

Tswana Setswana 1970

Ka ngwaga wa bobedi wa puso ya ga Nebukatenesare, Nebukatenesare a lora ditoro; ke fa mowa wa gagwe o tshoga, o tlhofaela.