Daniel 2:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Se kgosi e se lopang ke selo se sele fela, mme ga go na ope o sele yo o ka se supang fa pele ga kgosi, fa e se medimo fela, e bonno jwa yone bo seyong mo bathong.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone se khosi e se lopañ se thata, mi ga go ope eo o ka se itsiseñ ha pele ga khosi, ha e si merimo e bonno yoa eona bo sieoñ mo nameñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka selo sa sewelo seo kgosi e se nyakago, le ga go na motho yo a ka se bontshago pele ga kgosi ge e se medimo yeo bodulo bja yona e sego bja nama.

Tswana Setswana 1970

Se kgosi e se batlang se thata. Ga go na ope yo o ka se bolelang fa pele ga kgosi fa e se medimo e boago jwa yona bo seng mo bathong.”