Daniel 2:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Daniele a busetsa karabo ka boikgakololo le botlhale kwa go Arioke mogolwane wa balebedi ba kgosi, yo o tsamaetseng batlhale ba Babilone go ba bolaya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ereha gona Daniele o buañ le Arioke ka khakololo le botlale, eboñ mogolu oa bahemeri ba khosi, eo o la a coela go bolaea matlale a Babelona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Daniele a araba Arioko molaodi wa bahlapetsi ba kgosi yo a bego a tswile go yo bolaya banna ba bohlale ba Babele ka kaletso le bohlale.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Daniele a fetola Arioge, molaodi wa bafemedi ba kgosi, yo o bolotseng go bolaya batlhalefi ba Babele, ka botlhale le ka tlhaloganyo.