Daniel 2:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore ba lope mautlwelo botlhoko mo Modimong wa legodimo ka ga bosaitsiweng jo; gore Daniele le bankana ba gagwe ba se ka ba nyelela le batlhale ba bangwe ba Babilone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore ba lope mautluelo botluku kaga se se sa itsioeñ mo Morimoñ oa legorimo; gore ba si bolaee Daniele le lilekane tsa gague, le matlale a Babelona a a setseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore ba lopele Modimo wa legodimo mabapi le sephiri se; gore Daniele le bagwera ba gagwe ba se ka ba hwelela le banna ba bangwe ba bohlale ba Babele.

Tswana Setswana 1970

gore ba kope kutlwelo-botlhoko mo Modimong wa legodimo ka ntlha ya sephiri seo gore Daniele le balekane ba gagwe ba se ka ba bolawa mmogo le batlhalefi ba bangwe ba Babele.