Daniel 2:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke a go leboga, ke a go baka, Modimo wa borraetsho, o o nneileng botlhale le nonofo, gompieno o nkitsisitse se re se go lopileng; gonne o re itsisitse selo se sa kgosi.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kia gu leboga Morimo oa bo‐rra ecu, kia gu baka, gone u ’nneile botlale le bogañka, mi u ’nkitsisitse yana se re se lopileñ go uena: gone u re itsisitse seo se sa khosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka a go leboga e bile ka a go reta, wena Modimo wa bo-tata-ka, yo o mphilego bohlale le matla le o ntsebisitse seo re bego re se nyaka go wena.

Tswana Setswana 1970

Wena Modimo wa borraetsho, ke a go baka, ke a go leboga; gonne o nneile botlhale le thata; o bile o nkitsisitse se re se kopileng mo go wena; o re itsisitse se kgosi e se batlang.”