Daniel 2:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme go na le Modimo kwa legodimong o o senolang tse di sa itsiweng, mme one o itsisitse kgosi Nebukatenesare se se tlaa dirafalang mo metlheng ya kwa bofelong. Toro ya gago, le diponatshegelo tsa tlhogo ya gago mo bolaong jwa gago ke tse:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go Morimo mo legorimoñ o o bonatsañ masaitsioeñ, o o itsiseñ Nebukadenetsare khosi se se tla rihahalañ ka metla ea bohelo. Toro ea gago, le lipontsisho tsa gago tsa tlogo ea gago mo bolaoñ yoa gago, ki tse;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa legodimong go na le Modimo yo a utollago diphiri le a tsebisa kgosi Nebukadinetsara seo se tlago go direga mehleng ya bofelo. Yeo ka toro ya lena, le difahlego tsa dihlogo tsa lena di le malaong a lena;

Tswana Setswana 1970

Mme go na le Modimo kwa legodimong o o senolang diphiri; o itsisitse kgosi Nebukatenesare se se tla dirafalang ka malatsi a bofelo. Toro ya gago le dipono tsa tlhogo ya gago mo bolaong jwa gago ke tse: