Daniel 2:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ka ga gago, kgosi, megopolo ya gago ya go tlela o le mo bolaong jwa gago, ke go re, dilo tse di tlaa namang di dirafala; mme yo o senolang dilo tse di sa itsiweng o go itsisitse dilo tse di tlaa dirafalang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kaga gago, khosi, megopolo ea gago ea coga mo bolaoñ yoa gago, kaga se se tla rihahalañ morago ga mo: mi eo o bonatsañ masaitsioeñ a gu itsise se se tla rihahalañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e le wena kgosi, dikgopolo tsa gago di ile tsa tla monaganong wa gago malaong a gago mabapi le seo se tlago go direga ka morago ga se; le sephiri a tsebisa seo se bego se tla tla.

Tswana Setswana 1970

“Wena kgosi o ne o akanya o le mo bolaong jwa gago gore go tla dirafala eng mo metlheng e e tlang? Jaanong ona o o senolang diphiri o go itsisitse se se tla dirafalang.