Daniel 2:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wa leba, ga tsamaya tshilo ya kabolwa e seng ka diatla, ya itaya setshwantsho mo dinaong tse e leng tsa tshipi le letsopa, mme la di thubaganya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ua bo u bona ea tsamaea leincue ya kaboloa esiñ ka liatla, ye le ya daea secuanco mo linaoñ tsa shona tsa tsipi le seretse, ya li phatlakanya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A bona go fihlela leswika le rengwa ka ntle le diatla, leo le ilego la itia seswantsho seo maotong a sona a tshipi le letsopa, la se pshatlaganya.

Tswana Setswana 1970

Ya re o ntse o se lebile, lefika la kgomoga mo thabeng e se ka diatla tsa motho, la itaya setshwantsho seo mo dinaong tse e leng tshipi le mmopa, la di phatlakanya.