Daniel 2:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morago ga gago go tlaa tsoga bogosi jo bongwe jo bobotlana mo go wena; le bogosi jo bongwe jwa boraro e le jwa kgotlho, jo bo tlaa nnang le taolo mo lefatsheng lotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla coga bogosi yo boñue morago ga gago, yo bonye go yoa gago, le bogosi yo boñue yoa bo‐teri yoa khotlo, yo bo tla busañ lehatse yeotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga gago go tla tsoga mmuso o mongwe wo o lego ka tlase ga gago, le mmuso o mongwe wa boraro wa koporo, wo o tlago go busa lefatshe ka moka.

Tswana Setswana 1970

Sehularong sa gago go tla tsoga bogosi jo bongwe jo bo fetwang ke jwa gago; morago ga moo bogosi jwa boraro jo e leng jwa kgotlho, jo bo tla busang lefatshe lotlhe.