Daniel 2:42 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E re ka menwana ya dinao e ne e le tshipi ntlha nngwe, le letsopa ntlha nngwe, jalo fela bogosi bo tlaa nna thata ntlha nngwe, le ntlha nngwe bo nne sepha.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yaka menuana ea linao e le le ntla ñue ea tsipi, le ntla ñue ea seretse, bogosi bo tla na ntla ñue thata, le ntla ñue boruma.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go etsa ge menwana ya maoto e be e le karolo ya tshipi le karolo ya letsopa, ka mo go swanago mmuso o tla tia karolo e nngwe le karolo e nngwe e robegile.

Tswana Setswana 1970

Fa menwana ya dinao e le tshipi mo gongwe le mmopa mo gongwe, ke go re: Bogosi joo bo tla nna thata mo gongwe, bo tla foforega mo gongwe.