Daniel 2:47 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya fetola Daniele, ya re: “Ammaaruri Modimo wa lona ke Modimo wa medimo, le Morena wa dikgosi, le mosenodi wa tse di sa itsiweng, ka e le fa o ne o nonofile go senola bosaitseweng jo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Khosi ea bua le Daniele, ea re, Go amarure, ha Morimo oa lona e le Morimo oa merimo, le Morena oa likhosi, le monatsi oa masaitsioeñ, ka u nonohile go bonatsa se se sa itsioeñ se.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena a araba Daniele, a re: “Ka nnete Modimo wa gago ka Modimo wa medimo, Morena wa dikgosi, le moutolli wa diphiri, ka ge o be o kgona go utolla sephiri se.

Tswana Setswana 1970

Kgosi ya fetola Daniele ya re: “Ka nnete, Modimo wa lona ke Modimo wa medimo le Morena wa dikgosi yo o senolang diphiri; gonne wena o kgonne go senola sephiri seo.”