Daniel 2:48 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo kgosi ya baya Daniele mogolo, ya mo naya dineo tse dikgolo di le dintsi, ya mo dira molaodi wa kgaolo yotlhe ya lefatshe la Babilone, le tlhogo ya batlhale botlhe ba Babilone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona khosi e gorisañ Daniele, mi ea mo naea lineo tse ri kholu li lintsi, ea mo riha mobusi oa khaolo ea bogosi ea Babelona eotle, le molaori eo mogolu oa matlale a Babelona aotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka kgosi ya dira Daniele yo mogolo, ya mo nea dimpho tse dintsi tse dikgolo, ya mo dira mmusi wa selete ka moka sa Babele, le molaodi wa babusi ba banna ka moka ba bohlale ba Babele.

Tswana Setswana 1970

Mme kgosi ya godisa Daniele, ya mo naya dineo tse dintsi tse dikgolo, ya mo laodisa naga yotlhe ya Babele; a nna mookamedi yo mogolo wa batlhalefi botlhe ba Babele.