Daniel 2:49 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Daniele a lopa kgosi, mme ya tlhoma Shaterake, le Mešake, le Abetenego balaodi ba ditiro tsa kgaolo ya lefatshe la Babilone. Daniele ene a bo a le mo ntlong ya kgosi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona Daniele o lopañ khosi, mi ea laorisa Shaderake, le Meshake, le Abede‐negoe, tihelo tsa khaolo ea bogosi ea Babelona: mi Daniele a nna mo khoroñ ea khosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Daniele a kgopela kgosi le a bea Shadraka, Meshaka le Abedinego gore ba hlokomele ditaba tsa selete sa Babele. Eupsa Daniele a dula kgorong ya kgosi.

Tswana Setswana 1970

Mme ka kopo ya ga Daniele kgosi ya neela Šaterage le Mešage le Abetenego puso ya naga ya Babele; Daniele ene a nna mo ntlong ya kgosi.