Daniel 2:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme fa lo supa toro le phuthololo ya yone, lo tlaa amogela mo go nna dineo, le dituelo, le tlotlo e kgolo; ke gone, ntshupetsang toro le phuthololo ya yone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha lo itsise toro, le phuthololo ea eona, lo tla bona lineo le lituelo, le tlotlo e kholu go ’na; ki gona ’nkitsiseñ toro, le phuthololo ea eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge le ka bontsha toro le tlhathollo ya yona, le tla amogela dimpho le meputso le tlhompho e kgolo go nna; ka fao, e re ka tsebagatse toro le tlhathollo ya yona.

Tswana Setswana 1970

Mme fa lo ka bolela toro le tlhaloso ya yona, lo tla amogela dimpho le dineo le tlotlo e kgolo mo go nna. Ka moo mpoleleleng toro le tlhaloso ya yona.”