Daniel 2:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya ba fetola ya re: “Ke a itse sentle fa lo a bo lo rata go inaya lobaka, ka lo bona selo seo se tlogile mo go nna.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea araba ea re, Kia itse ka tlomamo lo ithekela lobaka, gone loa bona se tlogile go ’na.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a araba a re: “Ka a tseba gore o tla tsebatsa nako ya gago, ka gobane o a tseba gore taba ye e setse e diegile go nna.”

Tswana Setswana 1970

Kgosi ya fetola ya re: “Jaanong ke lemoga sentle, fa lo batla fela go ikokeletsa sebaka; ka gonne lo lemogile, fa lefoko le tlhomame mo go nna le le reng: