Daniel 3:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Nebukatenesare kgosi a dira setshwantsho sa gouta, se le bogodimo jwa mabogo a le 60, le boatlhamo jwa mabogo a le marataro: a se tlhoma mo lobaleng lwa Dura, mo kgaolong ya Babilone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

NEBUKADENETSARE khosi a riha secuanco sa gouda, se bogorimo yoa shona e le le likubeta li sekeste, mi boatlamo yoa shona bo le likubeta li sekes: a se emisa mo motlabeñ oa Dura, mo khaoloñ ea bogosi ea Babelona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi Nebukadinetsara a dira seswantsho sa gauta, botelele bja sona e le dikubiti tse masometshela, bophara bja sona e le dikubiti tse tshela; a ema lesokang la Dura, seleteng sa Babele.

Tswana Setswana 1970

Kgosi Nebukatenesare o kile a dira setshwantsho sa gouta; bogodimo jwa sona e ne e le mabogo a le 60, boatlhamo jwa sona e le mabogo a le 6; a se emisa kwa nageng ya Babele, fa molapong wa Dura.