Daniel 3:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Shaterake, le Mešeke, le Abetenego ba fetola kgosi, ba re: “Nebukatenesare, ga re na tshwanelo ya go go fetola mo selong se.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Shaderake, le Meshake, le Abede‐negoe, ba araba ba raea khosi, Nebukadenetsara, ga re ñoñoregele go gu arabela seo se.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Shaderaka, Meshaka le Abedinego ba fetola ba re go kgosi: “Wena Nebukadinetsara, ga re hlokomele go go araba tabeng ye.”

Tswana Setswana 1970

Šaterage le Mešage le Abetenego ba fetola kgosi Nebukatenesare ba re: “Ga go batlege gore re go arabe ka ntlha ya mafoko a.