Daniel 3:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa go sa nna jalo, o tle o itse kgosi, fa re gana go direla medimo ya gago, le go obamela setshwantsho sa gouta se o se tlhomileng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha ga sa ne yalo, khosi, u itsisioe, ha re si kitla re rihela merimo ea gago, le go obamela secuanco sa gouda se u se emisitseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge e ba go se bjalo, anka o tsebise wena kgosi gore re ka se hlankale medimo ya gago goba ra rapela seswantsho sa gauta seo o se hlomilego.

Tswana Setswana 1970

Mme le fa o sa dire jalo, a go itsiwe ke wena kgosi, fa re sa ka ke ra tlotla medimo ya gago ka gope, le e seng go obamela setshwantsho sa gouta se o se emisitseng.”