Daniel 3:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Nebukatenesare kgosi a roma a ya go phutha dikgosana, le balaodisiwa, le balaodi, le baatlhodi le baboloki ba mahumo, le bagakolodi, le ditlhogo tsa maotlana, le balaodi botlhe ba dikgaolo tsa lefatshe, gore ba tle go kgakola setshwantsho se Nebukatenesare kgosi o se tlhomileng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona Nebukadenetsare khosi o romañ go phutha likhosana, le balaori, le balaorisioi, le basiamisi, le babuluki ba mahumo, le bagakolori, le likala, le babusi ba likhaolo tsa bogosi botle, gore ba tle mo neloñ ea secuanco se Nebukadenetsare khosi o se emisitseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Kgosi Nebukadinetsara a roma batho go yo kgobokatsa balaodi, balaodi, balaodi, Baatlhodi, batsheledi, baeletsi, bahlankadi le balaodi ka moka ba dilete gore ba hlome seswantsho seo yeo Kgosi Nebukadinetsara a bego a e hlomile. Se se hlomamisa le.

Tswana Setswana 1970

Kgosi Nebukatenesare a roma go kgobokanya babusi ba dinaga le dikgosana le balaodi ba mephato le bagakolodi le baokamedi ba mahumo le baatlhodi le bakwaledi ba bagolo le balaodi botlhe ba lefatshe la Babele gore ba tle go kgakola setshwantsho se kgosi Nebukatenesare a se emisitseng.