Daniel 3:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo banna bao ba bofelwa mo marukgweng a bone, le mo ditlhorong tsa bone, le mo dikobong tsa bone, le mo diaparong tse dingwe tsa bone, mme ba latlhelwa mo gare ga bokepiso jo bo molelo, jo bo tukang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona banona ba, ba golegoañ mo koboñ tsa bona, le mo ma-rukoeñ a bona, le mo liroaloñ tsa bona, le mo liaparoñ tsa bona, ba rigeloa mo gareñ ga bokepisho yoa molelo o o hisañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka banna ba ba tlemilwe ka dikobo tsa bona, dihosene tsa bona, le dihutshe tsa bona, le diaparo tsa bona tse dingwe, ba lahlelwa gare ga sebeso se se tukago mollo.

Tswana Setswana 1970

Mme banna bao ba bofiwa, ba ntse ba rwele ditlhako le dikuane, ba apere marokgwe le diaparo tse dingwe, ba latlhelwa mo ntlong ya molelo o o tukang.