Daniel 3:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ya re ka taolo ya kgosi e ne e ba potlakisa, le bokepiso bo ne bo le molelo thata, kgabo ya molelo ya bolaya banna bao ba ba tshotseng Shaterake, le Mešeke, le Abetenego.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ka lehuku ya khosi le le le boima, le bokepisho bo gotericoe ka tsito, litlase tsa molelo tsa bolaea banona ba ba culeritseñ Shaderake, le Meshake, le Abede‐negoe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ka ge taelo ya kgosi e be e akgofile, le sebeso se fisa kudu, dikgabo tsa mollo tsa bolaya banna bao ba ilego ba thopa Shadraka, Meshaka le Abedinego.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re ka taolo ya kgosi e ne e le bogale thata, mme go gotsitswe molelo o mogolo thata mo ntlong, banna bao ba ba latlhelang Šaterage le Mešage le Abetenego mo go ona, ba bolawa ke kgabo ya molelo.