Daniel 4:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Diponatshegelo tsa tlhogo ya me mo bolaong jwa me tsa nna jaana: Ka leba, mme bonang, ga bo go le setlhare mo gare ga lefatshe, mme go gola ga sone go le gogolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lipontsisho tsa tlogo ea me mo bolaoñ yoa me ki tse; Ka bona, mi bona, gole setlare gare ga lehatse, mi bogorimo yoa shona bo le bogolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Difahlego tsa hlogo ya ka di be di swana le tseo di lego malaong a ka; Ka lebelela le ka bona sehlare gare ga lefatshe, se setelele kudu.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Dipono tsa tlhogo ya me tse ke di bonyeng ke le mo bolaong jwa me ke tse: Ke lorile, ke bona setlhare se le mo gare ga lefatshe, se goletse kwa godimo thata.