Daniel 4:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ka leba mo diponatshegelong tsa tlhogo ya me mo bolaong jwa me, mme bonang, molebedi mongwe yo o leng moitshepi a fologa mo legodimong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka bona mo lipontsishoñ tsa tlogo ea me mo bolaoñ yoa me, mi bona, moleberi, eboñ moitsephi, a hologa mo legorimoñ;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka bona diponong tsa hlogo ya ka ka le malaong a ka, le ka bona mohlapetsi le mokgethwa a theoga a etswa legodimong;

Tswana Setswana 1970

“ ‘Ka leba mo diponong tsa tlhogo ya me ke le mo bolaong jwa me, ka bona moengele yo o boitshepo a fologa kwa legodimong,