Daniel 4:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke wena kgosi, o godile, o thatafetse; gonne bogolo jwa gago bo godile, bo fitlha kwa legodimong, le puso ya gago kwa bokhutlong jwa lefatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Setlare seuo ki uena khosi; u gorile mi u thatahetse: gone bogolu yoa gago bo gorile, mi yoa hitla kua legorimoñ, mi pusho ea gago e kua khutloñ sa lehatse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Wena kgosi, o gotse e bile o tiile, gobane bogolo bja gago bo godile bo fihla legodimong le puso ya gago go fihla bofelong bja lefatshe.

Tswana Setswana 1970

“Setlhare seo ke wena kgosi; o mogolo, o thata; bogolo jwa gago bo goletse kwa godimo, bo ama legodimo, le puso ya gago e fitlha kwa dikhutlong tsa lefatshe.